LITTLE PONY (ITA)

MUSIC

20-21 Luglio
 Centro Città

ITA Come in una versione al contrario di Daunbailò, lo street artist e sassofonista Ryan Spring Dooley, da Minneapolis Minnesota, dopo aver bighellonato in lungo e in largo per lo stivale raccogliendo nel suo italiano i più svariati accenti, inflessioni dialettali e modi di dire locali, giunge infine a Napoli, dove incontra due musicisti di strada, Marco Guerriero e Fulvio Laudiero, con i quali forma una band, i Little Pony.

E proprio nella colonna sonora di un film dello stesso Jarmusch, non sfigurerebbe affatto la musica dei tre, fatta com’è di standard americani, influenze blues, jazz, funk ma resa sempre peculiare e inedita dall’approccio busker punk del trio sax, basso, batteria e dalla tendenza a uno spoken word, figlio della tradizione hip hop, che mette in risalto la divertente e poetica ibridazione linguistica americano/italiana di Ryan.

Semplici e sperimentali allo stesso tempo, fuori dal tempo e dalle mode, i Little Pony riescono a evocare stili e suggestioni molto diversi spaziando tra oscurità blues a la Morphine, l’attitudine giocosa e stralunata dei Soul Coughing, la guizzante muscolarità dei Minutemen e l’urgenza dei Violent Femmes.

EN Like a backwards version of the film “Down by law”, the street artist and saxophone player from Minneapolis, Minnesota, Ryan spring Dooley, having danced around most of Italy’s boot harvesting in his accent, a multitude of dialects and local slang, ends up in Naples where he encounters two street musicians, Marco Guerriero e Fulvio Laudiero.

The three form a band called Little Pony whose music would sound pretty nice in the above mentioned film by Jarmusch. Little Ponies music bends the American standards, winding through blues, jazz, funk, always in a peculiar way transmitted through the punkish street musician approach of this sax, bass and drum trio. The lyrics lean towards spoken word and a sure son of some backwards hip hop tradition putting emphasis on the whimsical and poetic linguistic hybrid of the singers Italian/American upbringing.

Experimenting outside of any era or trend, Little Pony are able to evoke many different styles and influences that bend into the twisted blues of groups like Morphine, the joyful mellow of Soul Coughing, the sharp muscle of the Minutemen and the urgency of the Violent Femmes.